DOI:
10.18413/2408-932X-2022-8-1-0-7
Советские дети в журналистской прозе Джанни Родари
Автор анализирует судьбу журналистского творчества Д. Родари, связанного с СССР. Приводятся оригинальные стихотворные тексты итальянского писателя и их переводы на русский язык, в частности, выполненные С. Маршаком. Приводятся также фрагменты репортажей Джанни Родари, его рассуждения об особенностях детства в России того времени и рассматриваются впечатления итальянского писателя от пребывания в СССР.
Количество просмотров: 840 (смотреть статистику)
Количество скачиваний: 2134
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Источники
Rodari, G. Amano più i libri che i giocattoli // Paese sera. 1964. No. 77 (18 marzo). P. 3. (g)
Rodari, G. Giochi nell’URSS. Appunti di viaggio. Torino: Einaudi, 1984.
Rodari, G. I “comitati dei genitori” e la loro funzione nella scuola // Paese sera. 1964. No. 70 (11 marzo). P. 3. (b)
Rodari, G. I pionieri italiani e sovietici // Noi donne. 1951. No. 25. P. 11.
Rodari, G. I ragazzi della pineta // Il giornale dei genitori. 1969. No. 5. P. 6.
Rodari, G. I veri padroni di casa anche a scuola sono loro // Paese sera. 1964. No. 68 (9 marzo). P. 3. (f)
Rodari, G. Il Libro delle filastrocche / ed. di L. Paciscopi; ill. di V. Berti. Firenze: Toscana Nuova, 1952.
Rodari, G. Il paese dove è stata fondata una vera “civiltà dell’infanzia” // Paese sera. 1964. No. 87 (28 marzo). P. 3. (e)
Rodari, G. L’uomo nella realtà // Adamo: lettere e arti. 1948. No. 6. P. 1-2.
Rodari, G. Lezione di lettura a Sebastopoli // Paese sera. 1964. No. 65 (6 marzo). P. 3. (d)
Rodari, G. Libro degli Errori. Torino: Einaudi, 2020 [1980].
Rodari, G. Pionieri, colcosiani e operai // Paese sera. 1964. No. 72 (13 marzo). P. 3. (c)
Rodari, G. Viaggio fra i bambini sovietici // Paese sera. 1964. No. 62 (4 marzo). P. 3. (a)
Литература
Маршак, C.Я. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. М.: Художественная литература, 1969. 646 с.
Argilli, M. Gianni Rodari. Una biografia. Torino: Einaudi, 1990.
Bacchetti, F. Rodari lettore e recensore // G. Rodari. Testi su testi. Bari: Laterza, 2005. P. XI-LVII.
De Luca, C. Un giornalista con il gusto di raccontare // Leggere Rodari / a cura di G. Bini. Amministrazione provinciale: Ufficio scuola Pavia, 1981. P. 156-202.
De Mauro, T. Perché è stato tanto ignorato // L’Unità. 1980. No. 88 (16 aprile). P. 3.
Roberti, A. Cipollino nel paese dei Soviet. La fortuna di Gianni Rodari in URSS (e in Russia). Torino: Lindau, 2020.
Roghi, V. Lezioni di fantastica: storia di Gianni Rodari. Bari: Laterza, 2020.
Rossitto, M. Giovanni Francesco Rodari // Dizionario biografico degli italiani. Vol. 88. 2017 [Электронный ресурс] URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-francesco-rodari_(Dizionario-Biografico)/ (Дата обращения: 11.01.2021).
Scritti di Gianni Rodari sui quotidiani e periodic (disponibili presso il Centro studi) / a cura di G. Diamanti [1993].
Spriano, P. I suoi libri restano nelle nostre case // L’Unità. 1980. No. 88 (16 aprile). P. 3.