2408-932XResearch Result. Social Studies and Humanities2408-932X10.18413 /2408-932X-2014-1-1-81-91196RESEARCHESSOME ASPECTS OF TRADITIONAL VOCAL AND PERFORMING STYLE AND ITS ADAPTATION TO MODERN SINGING PRACTICE (THROUGH THE EXAMPLE OF BELGOROD REGION)SOME ASPECTS OF TRADITIONAL VOCAL AND PERFORMING STYLE AND ITS ADAPTATION TO MODERN SINGING PRACTICE (THROUGH THE EXAMPLE OF BELGOROD REGION)KonovalenkoSvetlana P.KonovalenkoSvetlana P.rudich-s2014@mail.ru20141100

The paper is focused on the feasibility of the thesis that vocal performance in a traditional (folk) style is an effective way of world apprehension and self-conception. Methodologically the paper is presented in the form of axiological discussions to the reasoning of Lotman Y.M., Bayburin A.K., Pashina O.A. concerning folk music as information paradox, a sacral sound language, an acoustic code following the comparative analysis of traditional folk singing in Belgorod Region rural areas and modern vocal folk-singing. The output of the research is a representation plan of axiological grounds of folk song culture adaptation in the modern singing practice. The application of the output is possible in case of understanding of your own voice significance as a "tool" in the study of "Self", influencing and affecting the person's health, emotional well-being, and spiritual world; as well as in cognition of the sound sphere of folk music through specialized education. The main conclusions are: singing (voice) affects the person through sound waves and vibrations; the sound produced by a person possesses an information resource; the "deeper" study and more effective sound knowledge of traditional folk music is, the stronger is the bond between generations and the preservation of folk memory of spiritual values; folk song as a means of world perception may be an effective means of human adaptation to the modern world, provided treating it not as a "light" genre of popular culture capable of just entertaining, but as a reflection in it spiritual and religious mentality of Russian people.

The paper is focused on the feasibility of the thesis that vocal performance in a traditional (folk) style is an effective way of world apprehension and self-conception. Methodologically the paper is presented in the form of axiological discussions to the reasoning of Lotman Y.M., Bayburin A.K., Pashina O.A. concerning folk music as information paradox, a sacral sound language, an acoustic code following the comparative analysis of traditional folk singing in Belgorod Region rural areas and modern vocal folk-singing. The output of the research is a representation plan of axiological grounds of folk song culture adaptation in the modern singing practice. The application of the output is possible in case of understanding of your own voice significance as a "tool" in the study of "Self", influencing and affecting the person's health, emotional well-being, and spiritual world; as well as in cognition of the sound sphere of folk music through specialized education. The main conclusions are: singing (voice) affects the person through sound waves and vibrations; the sound produced by a person possesses an information resource; the "deeper" study and more effective sound knowledge of traditional folk music is, the stronger is the bond between generations and the preservation of folk memory of spiritual values; folk song as a means of world perception may be an effective means of human adaptation to the modern world, provided treating it not as a "light" genre of popular culture capable of just entertaining, but as a reflection in it spiritual and religious mentality of Russian people.

folk singingethnic soundsacral sound languagemusical thinkingdialectal and musical style featuresmusical and ethnographic researchethnographic singersprofessional singingfolk singingethnic soundsacral sound languagemusical thinkingdialectal and musical style featuresmusical and ethnographic researchethnographic singersprofessional singingСписок литературыAlekseev E.V. Folklor v kontekste sovremennoy kultury: rassuzhdeniya o sudbah narodnoy pesni [Folklore in the Context of Contemporary Culture: Arguments about the Fate of Folk Songs]. Moscow: Sov. Composer, 1988. 237 p.Baiburin A.K. Ritual v tradicionnoy kulture. Strukturno-semiotichesky analiz vostochno-slavyanskih obryadov [Ritual in traditional culture. Structural and Semiotic Analysis of East Rites]. St. Petersburg.: Nauka, 1993. 240 p.Balashov V.F. Poeticheskoe slovo i vokalnaya intonatsiya // Rabota v khore [Poetic Word and Vocal Intonation  // Working in the Choir]. M.: Profizdat, 1977. p. 19.Vinogradov K.P. Rabota s khorom. Metodika. Opyt [Work with the choir. Methods. Experience]. M.: Profizdat, 1972. 206 p.Zemtsovsky I. Narodnaya muzika i sovremennost // Sovremennost i folklor [Folk Music and Modernity // Modernity and Folklore]. M.: Music, 1977. pp. 49-50.Lineva E.E. Velikorusskie pesni v narodnoy garmonizatsii. Vyp. 1 [Great Russian Folk Songs Harmonization]. St. Petersburg.: Vol. 1, 1904.  27 p.Lotman Yu.M. Kultura i vzryv // Lotman Yu. M. Semiosfera [Culture and Explosion. Semiosphere]. St. Petersburg, 2000. pp. 12-149.Narodnoe muzikalnoe tvorchestvo / Otv. red. Pashina O.A. [Folk Music: a Tutorial. Ed. O.A. Pashina]. St. Petersburg.: Composer, 2009. 568 p.Osadchaya V.N. Sotsializatsiya muzikalnogo folklora v kulturno-obrazovatelnom prostranstve // Muzykalny folklor v kontekste sovremennyh sociokulturnyh processov: III Vserossiyskie (s mezhdunarodnym uchastiem) nauchno-tvorcheskie “Manichkiny chteniya” (Belgorod, 27-28 noyabrya, 2009 g. [Socialization of Folk Music in Cultural and Educational Space // Folk Music in the Context of Contemporary Sociocultural Processes: III All-Russian (with International Participation) Scientific and Creative "Manichkiny Reading" (Belgorod, November, 27-28, 2009)]. Belgorod: BGIKI 2009. p. 28. RGADA, f. 248, op. 17, Vol. 1106. pp. 238-242. Sveshnikov A.V. Sbornik statey / Sost. Podolskaya V., obsh. red. Ptitsa K. [Collected Papers. Ed. Podolskaya B., Ptitsa K.]. M., 1970. 69 p. Shchurov V.M. Pesni Userdskoy storony [Songs of Userdskaya Land]. M.: Composer, 1995. 360 p. Engel J.D. Glazami sovremennika. Izbrannye stat’i o russkoy muzike (1898-1918) / Sost., red., komm. i vstup. st. Kunina I. [Contemporary Look. Selected Articles about Russian Music (1898-1918). Ed. Kunin I.]. Moscow: Soviet Composer, 1971. 524 p.