<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-932X</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Social Studies and Humanities</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-932X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-932X2020-6-3-0-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;The genesis of the medieval Russian legal tradition: historical and cultural aspect&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;The genesis of the medieval Russian legal tradition: historical and cultural aspect&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Penskaya</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Penskaya</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><email>penskaya@bsu.edu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/humanities/2020/3/07_Т.6_3_2020.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The problems associated with the formation of the medieval Russian legal tradition and legal system have long been in the center of attention of both Russian and foreign historians and legal scholars. Over the past decades, this problem has been considered from sometimes the most unexpected sides and from different angles. However, its resolution has not yet been reached. Even in such a matter as the influence of the Byzantine legal tradition on the Russian, where consensus is inevitable at the first glance, there are discrepancies. The famous Russian philosopher and culturologist V.M. Zhivov once proposed an original version of the peculiarities of the reception of the Byzantine legal tradition in Russia and, accordingly, the formation of a &amp;quot;subsidiary&amp;quot; in relation to the Byzantine Russian legal culture. The author of the article, starting from the one proposed by V.M. Zhivov scheme, offers her own vision of this problem, supplemented in a number of key aspects and expanded in comparison with the basic vision of the problem.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems associated with the formation of the medieval Russian legal tradition and legal system have long been in the center of attention of both Russian and foreign historians and legal scholars. Over the past decades, this problem has been considered from sometimes the most unexpected sides and from different angles. However, its resolution has not yet been reached. Even in such a matter as the influence of the Byzantine legal tradition on the Russian, where consensus is inevitable at the first glance, there are discrepancies. The famous Russian philosopher and culturologist V.M. Zhivov once proposed an original version of the peculiarities of the reception of the Byzantine legal tradition in Russia and, accordingly, the formation of a &amp;quot;subsidiary&amp;quot; in relation to the Byzantine Russian legal culture. The author of the article, starting from the one proposed by V.M. Zhivov scheme, offers her own vision of this problem, supplemented in a number of key aspects and expanded in comparison with the basic vision of the problem.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>Roman law</kwd><kwd>Byzantine Empire</kwd><kwd>medieval Russia</kwd><kwd>Russian law</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>Roman law</kwd><kwd>Byzantine Empire</kwd><kwd>medieval Russia</kwd><kwd>Russian law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Averintsev,&amp;nbsp;S. S. (2005), &amp;ldquo;Byzantium and Russia: two types of spirituality&amp;rdquo;, Drugoy Rim [Another Rome], Amfora Publishing, St.-Petersburg, Russia, 315-357 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Bogoslovsky,&amp;nbsp;M. M. (1902), Oblastnaya reforma Petra Velikogo. Provintsii 1719-1727 [Regional reform of Peter the Great. Provinces 1719-1727], Publishing House of Moscow University, Moscow, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Burgmann,&amp;nbsp;L. (1992), &amp;ldquo;Zwei Sprachen&amp;nbsp;&amp;ndash; zwei Rechte. Zu einem Versuch einer linguo-semiotischen Beschreibung der Geschichte des russischen Rechts&amp;rdquo; [Two languages &amp;ndash; two rights. An attempt at a linguo-semiotic description of the history of Russian Law], Rechts-historischen Journal [Right-historical Journal], 11, 103-122 (in Germ.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Franklin,&amp;nbsp;S. (2010), Pis&amp;#39;mennost&amp;#39;, obschestvo i kul&amp;#39;tura v Drevney Rusi [Writing, Society and Culture in Early Rus], Dmitrij Bulanin, St.-Petersburg, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Grusha,&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;I. (2019), Krizis doveriya? Poyavlenie i utverzhdenie pravovogo dokumenta v Velikom knyazhestve Litovskom (konets XIV &amp;ndash; pervaya tret&amp;#39; XVI&amp;nbsp;v.) [Confidence crisis? The emergence and approval of a legal document in the Grand Duchy of Lithuania (late 14th - first third of the 16th century)], Centr gumanitarnykh initsiativ Publishing, Moscow &amp;ndash; St.-Petersburg, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Ivanov,&amp;nbsp;S.&amp;nbsp;A. (2003), Vizantijskoe missionerstvo: Mozhno li sdelat&amp;#39; iz &amp;laquo;varvara&amp;raquo; hristianina? [Byzantine Missionary: Can You Make a Christian Out of a &amp;ldquo;Barbarian&amp;rdquo;?], Yazyki slavyanskoy kul&amp;#39;tury Publishing, Moscow, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Levi Stross,&amp;nbsp;K. (2008), &amp;ldquo;The Savage Mind&amp;rdquo;, Totemizm segodnya. Nepriruchennaya mysl&amp;#39; [Totemism. The Savage Mind], Academic project, Moscow, Russia, 143-501 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Medvedev,&amp;nbsp;I.&amp;nbsp;P. (1989), &amp;ldquo;Development of legal science&amp;rdquo;, Kul&amp;#39;tura Vizantii. Vtoraya polovina VII &amp;ndash; XII v. [Culture of Byzantium. Second half of the 7th - 12th centuries], Nauka, Moscow, Russia, 216-240 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>&amp;ldquo;Monk Thomas a commendable word about the blessed Grand Duke Boris Alexandrovich&amp;rdquo; (1908), Pamyatniki drevnej pis&amp;#39;mennosti i iskusstva. T. CLXVIII [Monuments of Ancient Writing and Art. Vol. CLXVIII], 1-55. (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Nikol&amp;#39;sky,&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;K. (1902), Blizhayshiye zadachi izucheniya drevne-russkoy knizhnosti [The Immediate Tasks of Studying Old Russian Book Literature], St.-Petersburg, (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Pikkio,&amp;nbsp;R. (2002), Drevnerusskaya literatura [Old Russian literature], Yazyki slavyanskoy kul&amp;#39;tury, Moscow, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Prodolzhatel&amp;#39; Feofana (2009), Zhizneopisaniya vizantiyskikh tsarey [Biographies of the Byzantine kings], Aletejya, St.-Petersburg, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>&amp;ldquo;Round table: 1000th anniversary of the Christianization of Rus&amp;rdquo; (1988), Sovetskoe slavyanovedenie [Soviet Slavic studies], 10-75 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Sokolov,&amp;nbsp;I.&amp;nbsp;I. (2003), O vizantinizme v tserkovno-istoricheskom otnoshenii. Izbranie patriarkhov v Vizantii s serediny IX do nachala XV veka (843-1453 g.). Vselenskie sud&amp;#39;i v Vizantii [On Byzantinism in Church History. Election of patriarchs in Byzantium from the middle of the 9th to the beginning of the 15th century (843-1453). Ecumenical judges in Byzantium], Oleg Abyshko Publishing House, St.-Petersburg, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Surikov,&amp;nbsp;I.&amp;nbsp;E. (2004), Problemy rannego afinskogo zakonodatel&amp;#39;stva [Problems of early Athenian legislation], Yazyki slavyanskoj kul&amp;#39;tury, Moscow, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Surikov,&amp;nbsp;I.&amp;nbsp;E. (2018), &amp;ldquo;Writing and Political Genesis in the Ancient Greek World: Comparative Analysis of Three Variants of Different Character (Attica, Crete, Cyprus)&amp;rdquo;, Antichnaya Greciya: Politogenez, politicheskie i pravovye instituty (Opuscula selecta II) [ Ancient Greece: Politogenesis, Political and Legal Institutions (Opuscula selecta II)], LRC Publishing House, Moscow, Russia, 64-68 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Toffler,&amp;nbsp;E. (2004), Tret&amp;#39;ya volna [The Third Wave], AST Publishing, Moscow, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Vershinin,&amp;nbsp;K.&amp;nbsp;V. (2019), Merilo Pravednoe v istorii drevnerusskoy knizhnosti i prava [The Righteous Measure in the History of Old Russian Literature and Law], Nestor-Istoriya Publishing, Moscow &amp;ndash; St.-Petersburg, Russia (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Zhivov,&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;M. (2002), &amp;ldquo;History of Russian law as a semiotic linguistic problem&amp;rdquo;, Razyskaniya v oblasti istorii i predystorii russkoj kul&amp;#39;tury [Research in the field of history and prehistory of Russian culture], Yazyki slavyanskoy kul&amp;#39;tury Publishing, Moscow, Russia, 187-290 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Zhivov,&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;M. (2002), &amp;ldquo;Postscriptum&amp;rdquo;, Razyskaniya v oblasti istorii i predystorii russkoj kul&amp;#39;tury [Research in the field of history and prehistory of Russian culture], Yazyki slavyanskoy kul&amp;#39;tury Publishing, Moscow, Russia, 291-305 (in Russ.).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>