2408-932XResearch Result. Social Studies and Humanities2408-932X10.18413/2408-932X-2022-8-1-0-72671RESEARCHES<strong>Soviet children in journalistic prose by Gianni Rodari</strong><strong>Soviet children in journalistic prose by Gianni Rodari</strong>CavazzaAntonellaCavazzaAntonellaantonella.cavazza@uniurb.itCarlo Bo University of Urbino20228100

The author analyzes the fate of the work of G.&nbsp;Rodari in the USSR. The original texts and translations into Russian of the works of the Italian writer, in particular, made by S.&nbsp;Marshak, are compared. Fragments of an interview with Gianni Rodari are given and the impressions of the Italian writer from his stay in the USSR, his arguments about the peculiarities of childhood in Russia at that time are considered

The author analyzes the fate of the work of G.&nbsp;Rodari in the USSR. The original texts and translations into Russian of the works of the Italian writer, in particular, made by S.&nbsp;Marshak, are compared. Fragments of an interview with Gianni Rodari are given and the impressions of the Italian writer from his stay in the USSR, his arguments about the peculiarities of childhood in Russia at that time are considered

Gianni RodariS. Marshakchildren's literaturetranslationpoetryGianni RodariS. Marshakchildren's literaturetranslationpoetryСписок литературыRodari,&nbsp;G. (1948), &ldquo;A person in reality&rdquo;, Adamo: lettere e arti [Adam: letters and arts], 6, 1-2 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1969), &ldquo;Guys from the pine forest&rdquo;, Il giornale dei genitori [Parents &#39; Newspaper], 5, 6 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1984), Giochi nell&rsquo;URSS. Appunti di viaggio [Games in the USSR. Travel notes], Einaudi, Turin, Italy (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1951), &ldquo;Italian and Soviet pioneers&rdquo;, Noi donne [We women], 25, 11 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1952), Il Libro delle filastrocche [The Book of Nursery Rhymes], in Paciscopi, L. (ed.), Toscana Nuova, Florence, Italy (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964a), &ldquo;Journey among Soviet children&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 62 (4&nbsp;March), 3 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (2020), Libro degli Errori [Book of errors], Einaudi, Turin, Italy (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964b) &ldquo;&lsquo;Parent committees&rsquo; and their functions at school&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 70 (11&nbsp;March), 3 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964c), &ldquo;Pioneers, farmers and workers&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 72 (13&nbsp;March), 3 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964d), &ldquo;Reading lesson in Sevastopol&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 65 (6&nbsp;March), 3 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964e), &ldquo;The country where the real &lsquo;civilization of childhood&rsquo; was founded&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 87 (28&nbsp;March), 3 (in It.).Rodari,&nbsp;G. (1964f), &ldquo;The real masters, even at school, are they&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 68 (9&nbsp;March), 3 (in It.).Rodary,&nbsp;G. (1964g), &ldquo;They like books more than toys&rdquo;, Paese sera [Evening Country], 77 (18&nbsp;March), 3 (in It.).&nbsp;ReferencesArgilli,&nbsp;M. (1990), Gianni Rodari. Una biografia [Gianni Rodari. Biography], Einaudi, Turin, Italy (in It.).Bacchetti,&nbsp;F. (2005), &ldquo;Rodari reader and reviewer&rdquo;, Rodari,&nbsp;G. Testi su testi [Texts upon texts], Laterza, Bari, Italy, XI-LVII (in It.).De Luca,&nbsp;C. (1981), &ldquo;A journalist with the taste to tell&rdquo; // Leggere Rodari [Read Rodari], in Bini, G. (ed.), Amministrazione provinciale, Ufficio scuola Pavia, Italy, 156-202 (in It.).De Mauro,&nbsp;T. (1980), &ldquo;Why was it so ignored&rdquo;, L&rsquo;Unit&agrave; [The Unit], 88 (16&nbsp;april), 3 (in It.).Marshak,&nbsp;S.&nbsp;Ya. (1969), Sobranie sochineniy v vos&rsquo;mi tomakh. Tom&nbsp;4 [Collected works in 8&nbsp;volumes. Vol.&nbsp;4], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, USSR, 646 (in Russ.).Roberti,&nbsp;A. (2020), Cipollino nel paese dei Soviet. La fortuna di Gianni Rodari in URSS (e in Russia) [Cipollino in the Country of Soviets. Gianni Rodari&#39;s fortune in the USSR (and Russia)], Lindau, Turin, Italy (in It.).Roghi,&nbsp;V. (2020), Lezioni di fantastica: storia di Gianni Rodari [Lessons of fantastica: History of Gianni Rodari], Laterza, Bari, Italy (in It.).Rossitto,&nbsp;M. (2017), &ldquo;Giovanni Francesco Rodari&rdquo;, Dizionario biografico degli italiani [Biographical Dictionary of Italians], vol.&nbsp;88 [Online], available at: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-francesco-rodari_(Dizionario-Biografico)/ (Accessed 11&nbsp;January 2021) (in It.).Scritti di Gianni Rodari sui quotidiani e periodic (1993) [Writings by Gianni Rodari on newspapers and periodicals], available at the Study Center, in Diamanti&nbsp;G. (ed.) (in It.).Spriano,&nbsp;P. (1980), &ldquo;His books remain in our homes&rdquo;, L&rsquo;Unit&agrave; [The Unit], 88 (16&nbsp;april), 3 (in It.).&nbsp;