К проблеме реализации принципа семантической рациональности в теологических исследованиях
В представленной статье предпринята попытка осмысления возможности и необходимости реализации принципа семантической рациональности в ходе проведения теологического исследования. Вначале поднимается проблема интерпретации религиозных терминов, формулируемых и трансформирующихся в процессе многовековых богословских изысканий, приобретающих порой противоположные (противоречивые) смыслы. Обращается внимание на специфику работы с терминами, носящими экзистенциальные смыслы, характеризующимися размытостью границ, разницей толкования не только в бытовом и религиозном значениях, но также в рамках одной религии, что вызывает значительные разногласия, ведущие к возникновению различных направлений и школ. В качестве одного из примеров неоднозначности интерпретации приводятся примеры терминологических противоречий в определениях понятий «душа» (нафс) и «дух» (рух) в исламской богословской традиции. В работе осуществлен краткий обзор трех групп энциклопедических и толковых словарей, рекомендованных в помощь теологу. К первой группе относятся издания, информацию, касающуюся других религий, к третьей – – стимулирует к размышлению над их глубокими смыслами.
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Августин Аврелий. О предопределении святых // Августин Аврелий. Антипелагианские сочинения позднего периода / пер. с лат. и примеч. Д.В. Смирнова. М.: АС-ТРАСТ, 2008. С. 321-380.
Али-заде, А.А. Исламский энциклопедический словарь. М.: Ансар, 2007. 400 с.
Артеменко, Н.А. Введение в феноменологию: курс лекций // Magisteria [Электронный ресурс]. URL: https://magisteria.ru/category/phenomenology (дата обращения: 12.01.2023).
Барт, Р. S/Z / общ. ред. Г.К. Косикова. М.: Ad Marginem, 1994. 303 c.
Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
Булгаков, С.Н. Философия имени. 2-е изд. СПб.: Наука, 2008. 447 с.
Вассерштром, С. Религия после религии: Г. Шолем, М. Элиаде и А. Корбен в Эраносе / пер. с англ., коммент. и вступ ст. А. Артамонова; под общ. ред. Б.К. Двинянинова. СПб.: Академия исследований культуры, 2022. 264 с.
Генон, Р. Символика креста / пер. Т.М. Фадеева, Ю.Н. Стефанова. М.: Прогресс-Традиция, 2008. 704 с.
Гёте, И.В. Избранные философские произведения / под ред. Г.А. Курсанова, А.В. Гулыги. М.: Наука, 1964. 520 с.
Гладцинова, М.Н. Архетипический смысл и символическая семантика (к проблеме интерпретации и различения понятий) // Вестник Череповецкого государственного университета. Филологические науки. 2015. № 3. С. 53-57.
Гогиберидзе, Г.М. Исламский толковый словарь. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. 266 с.
Ивлева, А.Ю. Концепция символических смыслов Р. Барта // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. Филология. 2007. № 3. С. 104-111.
Ислам: энциклопедический словарь / отв. ред. С.М. Прозоров. М.: Наука, 1991. 315 с.
Казакова, И.Б. Концепция созерцания в воззрениях И.В. Гёте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 3. С. 675-679.
Корбен, А. История исламской философии / пер. с франц. А.А. Кузнецова. М.: Прогресс-Традиция, 2010. 360 с.
Мак-Ким, Д.К. Вестминстерский словарь теологических терминов / пер. с англ. И.В. Аверченко и др.; общ. ред. А.Н. Красникова, Е.С. Элбакян. М.: Республика, 2004. 503 с.
Матвеев, С.А. Англо-русский теологический словарь. Христианство – Иудаизм – Ислам = English-Russian Theological Dictionary: Christianity – Judaism – Islam. М.: Амрита-Русь, 2016. 400 с.
Мелентьева, Н. Гейдар Джемаль: творить небывалое // По ту сторону неба без звезд: памяти Гейдара Джемаля / сост. С.А. Жигалкин. М.: ЯСК; Гнозис, 2022. С. 68-196.
Миржакып, Д. «Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?» // По ту сторону неба без звезд: памяти Гейдара Джемаля / сост. С.А. Жигалкин. М.: ЯСК; Гнозис, 2022. С. 247-283.
Новосёлов, М.М. Термин // Новая философская энциклопедия: в 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 2001 [Электронный ресурс]. URL: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01e9047d38abc94cf6d6f1e8 (дата обращения: 25.03.2024).
Погасий, А.К. К вопросу о некоторых религиозных терминах // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии. Вып. 1 / под ред. А.М. Прилуцкого. СПб.: Светоч, 2012. С. 35-49.
Прилуцкий, А.М. Семиотическое пространство религиозного дискурса как предмет религиоведческого исследования: Дис. ... д-ра филос. наук. СПб., 2008. 449 с.
Религиоведение: Энциклопедический словарь / под ред. А.П. Забияко, А.Н. Красникова, Е.С. Элбакян. М.: Академический Проект, 2006. 1256 с.
Рикёр, П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике / пер. с франц., вступ. ст. и коммент. И.С. Вдовиной. М.: Академический Проект, 2008. 695 с.
Тиллих, П. Систематическая теология. Т. I-II. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. 463 с.
Шамарова, С.И Классификация теонимов и паратеонимов в древнеанглийском языке // Язык и культура (Новосибирск). 2013. № 5. С. 7-12.
Шейх Ибн Каййим аль-Джавзийя. «Китаб ар-Рух» / пер. Р.Г. Хисамова, Казань, 2013. 211 с. [Электронный ресурс]. URL: https://drive.google.com/file/d/0B7QveeNGEsrdLUxDZUxPeVlSUE0/edit?resourcekey=0-IHdYUyPAanlrYNAvW4lY4A (дата обращения: 25.03.2024).
Эвола, Ю. Восстание против современного мира. М.: Тотенбург, 2016. 476 с.
Элвелл, У. Теологический энциклопедический словарь. М.: Духовное возрождение, 2004. 1500 с.
Энциклопедия религий / под общ. ред. А.П. Забияко, А.Н. Красникова, Е.С. Элбакян. М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2008. 1520 с.
Юнгер, Э. Уход в Лес / пер. А. Климентова. М.: Ad Marginem, 2020. 144 с.
Corbin, H. The Force of Traditional Philosophy in Iran Today // Studies in Comparative Religion. 1968. Vol. 2. No. 2. Pp. 8-17.