<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-932X</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-932X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-932X-2019-5-2-0-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1724</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗ МЕДВЕДЯ В ВОСПРИЯТИИ РУССКИХ И СЕРБОВ (ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТИПОЛОГИИ НА МАТЕРИАЛЕ НЕКОТОРЫХ ЖАНРОВ ФОЛЬКЛОРА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMAGE OF A BEAR IN PERCEPTION OF RUSSIANS AND SERBS (EXPERIENCES OF COMPARATIVE TYPOLOGY ON THE MATERIAL OF SOME GENRES OF FOLKLORE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Маркович</surname><given-names>Деян</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Marković</surname><given-names>Dejan</given-names></name></name-alternatives><email>dejan.markovic@filfak.ni.ac.rs</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Благоевич</surname><given-names>Ненад Джорджевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Blagojevich</surname><given-names>Nenad G.</given-names></name></name-alternatives><email>nenad.blagojevic@filfak.ni.ac.rs</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/humanities/2019/2/03_Т5_2_2019_9OCDopD.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В исследовании, фрагмент которого представлен в данной работе, мы стремимся выявить характерные черты образов животных в фольклоре славянских народов. В статье рассматривается символический образ медведя на материале основных жанров русского и сербского фольклора. Как тотемное животное, медведь занимал исключительно важное место в мировосприятии славянских народов. Впоследствии его образ стал обрастать дополнительными смыслами, вследствие чего отношение представителей разных славянских народов к медведю и понимание его роли и места в жизни человека существенно изменилось и разошлось. Сравнительный анализ образа медведя в русском и сербском фольклоре, проведенный в исследовании, свидетельствует о влиянии целого комплекса факторов на формирование картины окружающего мира у русских и сербов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the study, we seek to identify the characteristic features of the images of animals in the folklore of Slavic peoples. This article discusses the symbolic image of a bear based on the material of the main genres of Russian and Serbian folklore. As a totemic animal, the bear had an exceptionally important place in the world perception of Slavic people, and its role subsequently began to acquire additional meanings that significantly changed the attitude of representatives of different Slavic people to its position in relation to man. A comparative analysis of the image of a bear in Russian and Serbian folklore, conducted in this work, indicates the influence of a whole complex of factors in the formation of a picture of the surrounding world in Russians and Serbs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медведь</kwd><kwd>зооморфизмы</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>пословицы и поговорки</kwd><kwd>сербская народная культура</kwd><kwd>русская народная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bear</kwd><kwd>zoomorphism</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>proverbs and sayings</kwd><kwd>Serbian folk culture</kwd><kwd>Russian folk culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Даль,&amp;nbsp;В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4&amp;nbsp;т. СПб.&amp;ndash;М.: Тип. Товарищества М.О.&amp;nbsp;Вольф, 1905. Т.&amp;nbsp;2. [Электронный ресурс] URL: https://runivers.ru/bookreader/book483202/#page/162/mode/1up (дата обращения: 28.04.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Ђорђевић,&amp;nbsp;Т. Природа у веровању и предању нашега народа. Београд: САНУ, 1958.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Зимин,&amp;nbsp;В.И., Спирин,&amp;nbsp;А.С. Пословицы и поговорки русского народа. М.: Сюита, 1996. 543&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Иванов,&amp;nbsp;В.В. Исследования в области славянских древностей: Лексич. и фразеол. вопросы реконструкции текстов. М.: Наука, 1974. 342&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Караџић,&amp;nbsp;В. Сабрана дела. Књига IX: Српске народне пословице. Београд: Просвета, 1965.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Мифы народов мира: Энциклопедия. Электронное издание / Гл. ред. С.А.&amp;nbsp;Токарев. М., 2008 (Советская Энциклопедия, 1980). [Электронный ресурс] URL: https://archive.org/details/Myths_of_the_Peoples_of_the_World_Encyclopedia</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>_Electronic_publication_Tokarev_and_others_2008/page/n15 (дата обращения: 28.04.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Мокиенко,&amp;nbsp;В.М, Никитина,&amp;nbsp;Т.С, Николаева,&amp;nbsp;Е.К. Большой словарь русских пословиц. М.: Олма Медиа Групп, 2010. 1024&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Оташевић,&amp;nbsp;Ђ. Фразеолошки речник српског језика. Нови Сад: Прометеј, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Раденковић,&amp;nbsp;Љ. Симболика света у народној магији Јужних Словена. Ниш: Просвета, 1996. 378&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5&amp;nbsp;т. / под общ. ред. Н.И.&amp;nbsp;Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995-2014. Т.&amp;nbsp;3: К (Круг)&amp;nbsp;&amp;ndash; П (Перепелка). 2004. 697&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Фасмер,&amp;nbsp;М. Этимологический словарь русского языка. Пер. с нем. и доп. чл.-корр. АН СССР О.Н.&amp;nbsp;Трубачева. В четырех т. М.: Прогресс, 1986. 672&amp;nbsp;с. Т.&amp;nbsp;2 (Е &amp;ndash; Муж).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Vukajlija [Электронный ресурс] URL: https://vukajlija.com/mecka (дата обращения: 28.04.2019).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>