<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-932X</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-932X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-932X-2019-5-3-0-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1814</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>MISCELLANEOUS: СООБЩЕНИЯ, ДИСКУССИИ, РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ЛИТУРГИИ КАК ПОИСК НОВОЙ ПАРАДИГМЫ ОБРЯДА В КНИГЕ МАРИЯНЫ АЙЗЕНКОЛ «ЦЕРКОВЬ ПЕРЕД ВЫЗОВАМИ МЕДИА (ЛИТУРГИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА, ПЕРФОМАТИВНОСТЬ И МЕДИАИНТЕРПРЕТАЦИЯ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ)»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TELEVISION BROADCAST OF THE LITURGY AS A SEARCH FOR A NEW PARADIGM OF THE RITE IN THE BOOK “THE CHURCH BEFORE MEDIA CHALLENGES (LITURGICAL SYMBOLISM, PERFORMANCE AND MEDIA INTERPRETATION OF ROMAN CATHOLIC WORSHIP)” BY MARIJANA AYZENKOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вукчевич</surname><given-names>Неманя</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vukcevic</surname><given-names>Nemanja</given-names></name></name-alternatives><email>nemanja.vukcevic75@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Университет Белграда, 11000, Сербия, Белград, Студенческая площадь, 1;  Белгородский государственный технологический университет  им. В. Г. Шухова, 308012, Россия, Белгород, ул. Костюкова, 46</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/humanities/2019/3/5-3-9.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Данная работа представляет собой анализ исследования сербского ученого Марияны Айзенкол, нашедшего отражение в ее книге &amp;laquo;Церковь перед вызовами медиа (литургическая символика, перформативность и медиа-интерпретация римско-католического богослужения)&amp;raquo;. В первой части своей книги автор, основываясь на анализе соответствующих официальных документов, рассматривает исторические этапы, которые Церковь прошла в ходе формирования своего отношения к средствам социальной коммуникации. С момента появления современных технических средств они рассматриваются как более быстрый и простой способ проповеди, по аналогии с архаичной миссией миссионеров. Но задача, на самом деле, гораздо сложнее, потому что требуется найти способ внедрения Евангелия в новую культуру, культуру СМИ, Новую эру, как называют ее в церковных документах, которая сама по себе уже существует. Вторая часть книги дает толкование знаков и символов римско-католической литургии (вода, масло, шествование ...) и ее семиологический анализ. Основной вопрос, который автор задает, заключается в том, может ли зритель литургии через средства массовой информации стать в полном смысле ее участником.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work is an analysis of the scientific field of interests of the Serbian scholar Marijana Ayzenkol, which is reflected in her book &amp;ldquo;The Church before Media Challenges (liturgical symbolism, performance and media interpretation of Roman Catholic worship)&amp;rdquo;. In the first part of her book, the author, based on an analysis of relevant official documents, examines the historical stages that the Church went through in the process of shaping its attitude towards social communication.&amp;nbsp;From the moment of the emergence of modern technological means, they are viewed as a faster and easier way of preaching, and analogies are to the archaic mission of the missionaries, but the real challenge is, in fact, much greater because you need to find a way to introduce the Gospel into a new culture, the culture of the media, the New Age, as they call it in church documents, which in itself already exists.The second part of the book provides an interpretation / explanation of the signs and symbols of the Roman Catholic liturgy (water, oil, walking ...) and its semiological analysis. The main question that the author asks is whether the spectator of the liturgy through the mass media can become a participant in the full sense of it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церковь</kwd><kwd>СМИ</kwd><kwd>социальные коммуникации</kwd><kwd>перформанс</kwd><kwd>перформативность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Church</kwd><kwd>Media</kwd><kwd>Social communication</kwd><kwd>performance</kwd><kwd>performativity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Айзенкол,&amp;nbsp;М. Церковь перед вызовами медиа (литургическая символика, перфомативность и медиа-интерпретация римско-католического богослужения). Земун: Most Art, 2011. 114&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Батлер,&amp;nbsp;Дж. Лакан, Ривьер и стратегии маскарада // Гендерная теория и искусство. Антология: 1970&amp;nbsp;&amp;ndash; 2000. М.: РОССПЭН, 2005. С.&amp;nbsp;422-441.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Штейгервальд,&amp;nbsp;Р. &amp;laquo;Третий путь&amp;raquo; Герберта Маркузе / Пер. с нем. А.Д.&amp;nbsp;Попова и В.М.&amp;nbsp;Родина. М.: Международные отношения, 1971. 338&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Гоффман,&amp;nbsp;И. Анализ фреймов: Эссе об организации повседневного опыта / пер. с англ. Р.Е.&amp;nbsp;Бумагина, и др.; пер. с англ. под ред. Г.С.&amp;nbsp;Батыгина, Л.А.&amp;nbsp;Козловой. М.: Ин-т социологии РАН, 2004. 750&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Елфимов,&amp;nbsp;А.Л. Клиффорд Гирц: Интерпретация культур // Этнографическое обозрение. 1992. №&amp;nbsp;3. С.&amp;nbsp;144-150.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Ротштейн,&amp;nbsp;Э. Разум и вера. Вечная взаимосвязь // Нью Йорк Таймс. 20&amp;nbsp;декабря, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Тернер,&amp;nbsp;В. Символ и ритуал. М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1983. 277&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Трыков,&amp;nbsp;В.П. Формирование теоретической модели современной высшей школы: постмодернистская концепция высшего образования Жана-Франсуа Лиотара // Знание. Понимание. Умение. 2012. №&amp;nbsp;3 [Электронный ресурс] URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/3/Trykov_Lyotard-Conception-Higher-Education/ (дата обращения: 08.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Interculturele puzzels: Richard Schechner en het theater in de 21e eeuw / Kees Epskamp a.o., eds. Utrecht: PassePartout, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Kellner,&amp;nbsp;D. Media culture: Cultural studies, identity and politics between the modern and the postmodern. London and New York: Routledge, 1995. 357&amp;nbsp;pp.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Patrice Pavis, Languages of the Stage: Essays in the Semiology of Theatre. New York: Performing Arts Journal Publications, 1982. 206&amp;nbsp;pp.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>The Cambridge Guide to American Theatre. Edited by Don B. Wilmeth and Tice L. Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 548&amp;nbsp;pp.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Zarrilli&amp;nbsp;P.B., Psychophysical acting: an intercultural approach after Stanislavski. London: Routledge, 2009. 272&amp;nbsp;pp.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>