В статье рассматриваются проблемы этического характера, вызванные к жизни развитием биомедицинских технологий. Акцент делается на современных методиках редактирования генома (CRISPR/Cas9), вызывающих наибольшую обеспокоенность в связи с появлением возможности неправомерных манипуляций с наследственным материалом. Отмечается, что степень «проблематизации» данной области определяется не столько прогрессом биотехнологий, сколько эволюцией в сфере нравственности, которая ведет к постепенному изменению представлений о сущности и природе человека. Разумеется, само это изменение до известной степени является результатом развития технологий, в свете которых традиционное видение человеческой телесности, ценности и цены жизни непрерывно подвергается ревизии.
The article discusses the ethical problems caused by the development of biomedical technologies. Emphasis is placed on techniques aimed at modifying the human genome (CRISPR/Cas9), which cause the greatest concern among people who advocate the inviolability of the rights of the individual. It is noted that the degree of "problematization" of this area is associated not so much with the progress of biotechnology as with the evolution in the field of ethics, which leads to a gradual change in ideas about the essence of man and the degree of autonomy (inviolability) of the individual. Of course, this very change is to some extent the result of technological developments, in the light of which the traditional vision of human corporeality, the value and price of human life is constantly being revised.