Статья нацелена на выявление и анализ обрядовых и игровых практик с использованием пасхальных яиц, а также связанной с ними культурной терминологии в донской казачьей традиции и написана на материале диалектологических и этнолингвистических экспедиций ЮФУ – ЮНЦ РАН 1983–2023 гг. Исследование выполнено с применением описательного, сравнительного и этнолингвистического методов. Особый акцент делается на детальной характеристике выбранного фрагмента праздничных традиций на всей территории бывшей Области войска Донского. В статье последовательно рассмотрены: окрашивание яиц, яйца в пасхальной трапезе, обрядовых действиях на кладбище и в пространстве станицы, разновидности пасхальных игр и их терминология: разбивание яиц, катание и сбивание одним яйцом одного или нескольких на ровной и наклонной плоскости, попадание яйцом в лунки, поиски спрятанного яйца; обрядовые действия с пасхальными яйцами после окончания праздника. Делаются выводы о хорошей сохранности ритуальных и повседневных практик с использованием пасхальных яиц, в том числе архаического катания яиц по могилам. Собранные языковые и этнографические сведения о пасхальных играх позволяют проследить языковые и исторические связи донского населения и жителей других южнорусских регионов: Воронежской, Курской, Рязанской губерний, Кубани, в то же время предоставляя материал для сопоставления традиций юга и северо-запада России.
The author identifies and analyzes ritual and gaming practices in which Easter eggs are used, as well as related cultural terminology in the Don Cossack tradition. The sources of the article are primarily the data from dialectological and ethnolinguistic expeditions of the Southern Federal University and the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (1983-2023). The author uses descriptive, comparative, and ethnolinguistic methods to carry out her research, with a special emphasis placed on a detailed description of the subject throughout the territory of the former Don Host Oblast. The article consistently examines the following topics: coloring of eggs, including eggs in the Easter meal; ritual actions with eggs in the cemetery and in the space of the village; types of Easter games and their terminology: breaking eggs, rolling and knocking down one or more eggs with another egg or a ball on a flat or inclined plane; hitting the eggs in the holes, as well as searching for a hidden egg; ritual actions with Easter eggs after the end of the holiday. Conclusions are drawn about the good preservation of ritual and everyday practices using Easter eggs, including the archaic rolling of eggs on graves. The collected linguistic and ethnographic information about Easter games allows the author to trace the linguistic and historical connections of the Don population and residents of other southern Russian regions: Voronezh, Kursk, Ryazan provinces, and the Kuban region, while at the same time providing material for comparing the traditions of the south and north-west of Russia.
Публикация подготовлена в рамках реализации ГЗ ЮНЦ РАН, номер государственной регистрации проекта 122020100347-2.