<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-932X</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-932X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-932X-2024-10-3-0-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Le gouvernement est encore le seul Europ&amp;eacute;en de la Russie&amp;hellip;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;О концепции &amp;laquo;Русского момента&amp;raquo; Маршалла Т. По&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Le gouvernement est encore le seul Europ&amp;eacute;en de la Russie&amp;hellip;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;About the concept of the &amp;ldquo;Russian moment&amp;rdquo; by Marshall T. Poe&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Пенская</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Penskaya</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><email>penskaya@bsu.edu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/humanities/2024/3/Соц-е_и_гум._исследования-3.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>История изучения процессов модернизации государства и общества и перехода от традиции к модерну в России имеет давние традиции. Исследователи разных школ и направлений предлагали самые разнообразные объяснения феномену русской модернизации, пытаясь ответить на вопрос &amp;ndash; действительно ли Россия смогла пройти этот путь до конца и в чем своеобразие русского варианта модернизации. Естественно, что обсуждая эту проблему, большинство ученых-гуманитариев рассматривали ее с европоцентричных позиций, помещая Россию в зависимости от традиций той школы, к которой они принадлежали, или в европейский контекст, или в азиатский. Американский историк Маршалл По в своей книге о &amp;laquo;Русском моменте&amp;raquo; в истории, которая стала бестселлером, попробовал дать свой оригинальный ответ на вопрос &amp;ndash; почему Россия, в отличие от других раннемодерных неевропейских империй, добиться успеха на пути модернизации при том, что стартовые условия у нее были неблагоприятны. Секрет успеха России, которая, по мнению М. По, и не Европа, и тем более не Азия, заключался в том, что русская военная элита сумела создать политический режим (самодержавие как идеальную форму монархии, доведенную до абсолюта), обеспечивший мобилизацию скудных российских ресурсов для противостоянию экспансии Запада. Попутно самодержавие, как считал М. По, соответствующим образом перестроило русское общество, прибегнув к методам изощренной социальной инженерии. Концепции М. По не откажешь в стройности, логичности и убедительности, но, как показывает автор рецензии, в погоне за эффектным изложением автор &amp;laquo;Русского момента&amp;raquo; преднамеренно опустил ряд существенных деталей русского исторического процесса. В результате при пристальном рассмотрении его концепции оказывается, что она страдает рядом врожденных изъянов, ставящих под сомнению всю ее целиком и, как считает автор рецензии, делает ее не более чем любопытным историографическим артефактом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of studying the processes of modernization of the state and society and the transition from tradition to modernity in Russia has a long tradition. Researchers from different schools and directions have offered a wide variety of explanations for the phenomenon of Russian modernization, trying to answer the question of whether Russia was really able to go this route to the end and what is unique about the Russian version of modernization. Naturally, when discussing this problem, most humanities scholars viewed it from a Eurocentric position, placing Russia, depending on the traditions of the school to which they belonged, either in a European context or in an Asian one. The American historian Marshall Poe, in his book about the &amp;ldquo;Russian moment&amp;rdquo; in history, which became a bestseller, tried to give his original answer to the question - why Russia, unlike other early modern non-European empires, succeeded on the path of modernization, given that the starting conditions were unfavorable to her. The secret of the success of Russia, which, according to M. Poe, is not Europe, and especially not Asia, was that the Russian military elite was able to create a political regime (autocracy as an ideal form of monarchy, brought to the absolute), which ensured the mobilization of the meager Russian resources to resist Western expansion. Along the way, the autocracy, as M. Poe believed, restructured Russian society accordingly, resorting to methods of sophisticated social engineering. M. Poe&amp;rsquo;s concept cannot be denied of harmony, logic and persuasiveness, but, as the author of the review shows, in pursuit of an effective presentation, the author of &amp;ldquo;The Russian Moment&amp;rdquo; deliberately omitted a number of essential details of the Russian historical process. As a result, upon closer examination of his concept, it turns out that it suffers from a number of congenital flaws that cast doubt on its entirety and, according to the author of the review, makes it nothing more than a curious historiographical artifact</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Средневековье</kwd><kwd>Новое время</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>самодержавие</kwd><kwd>автократия</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>Modern Age</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>power</kwd><kwd>society</kwd><kwd>autocracy</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Алексеев, Ю.Г. Государь всея Руси. Новосибирск: Наука, 1991. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Бессуднова,&amp;nbsp;М.Б. Русско-ганзейская торговля в первой половине XVI века. СПб.: Евразия, 2021. 480 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Бибиков,&amp;nbsp;Г.Н. Опыт военной реформы 1609&amp;ndash;1610 гг. // Исторические записки. 1946. № 19. С. 3-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Большакова,&amp;nbsp;О.В.&amp;nbsp;По М. Русский момент в мировой истории. Poe M. The Russian moment in world history. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2003. 94 p.&amp;nbsp;// Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5: История.&amp;nbsp;2005.&amp;nbsp;№ 2.&amp;nbsp;С. 28-39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Валлерстайн,&amp;nbsp;И. Мир-система Модерна&amp;nbsp;I. Т.&amp;nbsp;I. Капиталистическое сельское хозяйство и истоки европейского мира-экономики в XVI веке. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015. 552 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Вульф,&amp;nbsp;Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 560 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Гумилев,&amp;nbsp;Л.Н. От Руси к России: Очерки этнической истории. М.: Айрис-Пресс, 2016. 318 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Гумилев,&amp;nbsp;Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. М.: Айрис-Пресс; Рольф, 2001. 560 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Гуревич,&amp;nbsp;А.Я. Категории средневековой культуры // Гуревич А.Я. Избранные труды. Средневековый мир. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2007. С. 17-262.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Дворянство и крепостной строй России XVI&amp;ndash;XVIII вв. М.: Наука, 1975. 345 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Древнейшие государства Восточной Европы. 2015 год: Экономические системы Евразии в раннее Средневековье. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Дулов,&amp;nbsp;А.В. Географическая среда и история России. Конец XV &amp;ndash; середина XIХ в. М.: Наука, 1983. 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Епифанов,&amp;nbsp;П.П. Войско. Оружие. Крепости // Очерки русской культуры XVII века. Ч. 1. М.: Изд-во МГУ, 1979. С. 234-296.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Епифанов,&amp;nbsp;П.П. Оружие и снаряжение. Крепости. Войско и военная организация // Очерки русской культуры XVI века. Ч.&amp;nbsp;1: Материальная культура. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. С. 292-380.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Живов,&amp;nbsp;В.М. Особенности рецепции византийской культуры в древней Руси // Живов В.М. Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 73-115.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Зимин,&amp;nbsp;А.А. Витязь на распутье. М.: Мысль, 1991. 286 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Иванов,&amp;nbsp;С.А. Византийское миссионерство: Можно ли из &amp;laquo;варвара&amp;raquo; сделать христианина? М.: Языки славянской культуры, 2003. 376 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Ключевский,&amp;nbsp;В.О. История сословий в России // Ключевский В.О. Сочинения: В 9&amp;nbsp;т. Т.&amp;nbsp;VI: Специальные курсы. М.: Мысль, 1989. 476 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Кривошеев,&amp;nbsp;Ю.В. Русь и монголы. Исследование по истории Северо-Восточной Руси XII&amp;ndash;XIV вв. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 1999. 408 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Кульпин,&amp;nbsp;Э.С. Путь России. Кн. 1. М.: Московский лицей, 1995. 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Курбатов,&amp;nbsp;О.А. Военная история русской Смуты начала XVII века. М.: Квадрига, 2014. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Курбатов,&amp;nbsp;О.А. Военные реформы в России второй половины XVII века. М.: Квадрига, 2017. 301 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Курилла,&amp;nbsp;И. Фантазии о приятном [Электронный ресурс]. URL: https://gorky.media/reviews/fantazii-o-priyatnom/ (дата обращения: 25.06.2024 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Лебедев,&amp;nbsp;Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси. СПб.: Евразия, 2005. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Лобин,&amp;nbsp;А.Н. Артиллерия Ивана Грозного. М.: Эксмо, 2019. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Лобин,&amp;nbsp;А.Н. Пушки первых Романовых. Русская артиллерия 1619&amp;ndash;1676&amp;nbsp;гг. М.: Эксмо, 2022. 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Малов,&amp;nbsp;А.В. Московские выборные полки солдатского строя в начальный период своей истории, 1656&amp;ndash;1671 гг. М.: Древлехранилище, 2006. 622 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Милов,&amp;nbsp;Л.В. Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса. М.: РОССПЭН, 2001. 576 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>Миронов,&amp;nbsp;Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII&amp;ndash;XX в.). Т.&amp;nbsp;1: Генезис личности, демократической семьи, гражданского общества и правового государства. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 548 с.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><mixed-citation>Монахан,&amp;nbsp;Э. Сибирские купцы. Торговля в Евразии раннего Нового времени. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 568 с.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><mixed-citation>Нойманн,&amp;nbsp;И. Использование &amp;laquo;Другого&amp;raquo;. Образы Востока в формировании европейской идентичности. М.: Новое издательство, 2004. 336 с.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><mixed-citation>Оболенский,&amp;nbsp;Д. Византийское содружество. Шесть византийских портретов. М: Янус-К, 1998. 655 с.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><mixed-citation>Петров,&amp;nbsp;К.В. Имел ли Судебник 1497 г. значение закона в его современном понимании? (По поводу статьи С.Н. Кистерева &amp;laquo;Великокняжеский Судебник 1497 г. и судебная практика первой половины XVI в.&amp;raquo;) // Очерки феодальной России. Вып.&amp;nbsp;12. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2008. 365-382.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><mixed-citation>По,&amp;nbsp;М. Русский момент в истории. М.: Весь мир, 2023. 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><mixed-citation>Пресняков,&amp;nbsp;А.Е. Образование Великорусского государства. Очерки по истории XIII&amp;ndash;XV столетий. Петроград: Типография Я. Башмакова и Ко, 1918. 458 с.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><mixed-citation>Русь в IX&amp;ndash;XIV веках. Взаимодействие Севера и Юга. М.: Наука, 2005. 326&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><mixed-citation>Русь и Восток в IX&amp;ndash;XVI веках. Новые археологические исследования. М.: Наука, 2010. 265 с.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><mixed-citation>Саид,&amp;nbsp;Э. Ориентализм. Западные концепции Востока. СПБ.: Русский Миръ, 2006. 637 с.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><mixed-citation>Соловьев,&amp;nbsp;С.М. История России с древнейших времен. Т. 13 // Соловьев С.М. Сочинения: В 18 кн. Кн. VII. М.: Мысль, 1991. с. 7-352.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><mixed-citation>Узлов,&amp;nbsp;Ю.А. Европейская и российская цивилизации: опыт сравнительного анализа // Общество: социология, психология, педагогика.&amp;nbsp;2011. № 3-4.&amp;nbsp;С. 30-37.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><mixed-citation>Чернов,&amp;nbsp;А.В. Вооруженные силы русского государства в XV&amp;ndash;XVII вв. М.: Воениздат, 1954. 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><mixed-citation>Швейковская,&amp;nbsp;Е.Н. Русский крестьянин в доме и мире: северная деревня конца XVI &amp;ndash; начала XVIII века. М.: Индрик, 2012. 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><mixed-citation>Berelowich,&amp;nbsp;A. La hierarchie des egaux. La noblesse russe d&amp;rsquo;Ancien Regime (XVIe&amp;ndash;XVIIe siecles). Paris: Editions du Seuil, 2001. 480 p.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><mixed-citation>Brower,&amp;nbsp;D.R.&amp;nbsp;The Russian Moment in World History. By Marshall T. Poe. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2003. 116 + XV pp.&amp;nbsp;//&amp;nbsp;Journal of World History. 2004.&amp;nbsp;Vol. 15.&amp;nbsp;No. 3.&amp;nbsp;P. 389-391.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><mixed-citation>Cherniavsky,&amp;nbsp;M. Khan or Basileus: An Aspect of Russian Mediaeval Political Theory // Journal of the History of Ideas. 1959. Vol.&amp;nbsp;20. No.&amp;nbsp;4. P. 459-476.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><mixed-citation>Christian,&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;The Russian Moment in World History. By Marshall T. Poe. Princeton: Princeton University Press, 2003. xviii, 116 pp.&amp;nbsp;//&amp;nbsp;Slavic Review. 2004.&amp;nbsp;Vol. 63.&amp;nbsp;No.&amp;nbsp;4.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;880-881.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><mixed-citation>Dukes,&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;Marshall T. Poe. The Russian Moment in World History. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003. xv, 116 pp. Maps. Chronology. Bibliographic Note. Index. Paper //&amp;nbsp;Canadian Slavonic Papers. 2006.&amp;nbsp;Vol.&amp;nbsp;48.&amp;nbsp;Iss.&amp;nbsp;3/4.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;428-429.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><mixed-citation>Hale,&amp;nbsp;J.R. War and Society in Renaissance Europe, 1450&amp;ndash;1620. N.-Y.: St. Martin&amp;rsquo;s Press, 1985. 282 p.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><mixed-citation>Halperin,&amp;nbsp;Ch. Muscovy as a Hypertrophic State: A Critique // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2002 (New Series). Vol.&amp;nbsp;3. No.&amp;nbsp;3. P.&amp;nbsp;501-507.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><mixed-citation>Hellie,&amp;nbsp;R.&amp;nbsp;&amp;ldquo;A People Born to Slavery&amp;rdquo;: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476&amp;ndash;1748. By Marshall T. Poe. Studies of the Harriman Institute, Columbia University. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000. Pp. xi + 293; The Russian Moment in World History. By Marshall T. Poe. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003. Pp. xv + 116&amp;nbsp;//&amp;nbsp;The Journal of Modern History.&amp;nbsp;2005. Vol.&amp;nbsp;77.&amp;nbsp;No.&amp;nbsp;4.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;1163-1166.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><mixed-citation>Kivelson,&amp;nbsp;V. On Words, Sources, and Historical Method: Which Truth about Muscovy? // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2002 (New Series). Vol.&amp;nbsp;3. No.&amp;nbsp;3. P.&amp;nbsp;487-499.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><mixed-citation>Kollmann, N.S. Crime and Punishment in Early Modern Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 504 р.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><mixed-citation>Kotilaine, J. Russia&amp;rsquo;s foreign trade and economic expansion in the seventeenth century. Leiden: Brill Academic Publishers, 2005. 611 р.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><mixed-citation>LeDonne,&amp;nbsp;J.P.&amp;nbsp;Marshall T. Poe. The Russian Moment in World History. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003. Pp. xv, 116&amp;nbsp;//&amp;nbsp;The International History Review. 2005. Vol. 27.&amp;nbsp;No.&amp;nbsp;1. P.&amp;nbsp;130-132.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><mixed-citation>Legvold,&amp;nbsp;R.&amp;nbsp;The Russian Moment in World History by Marshall T. Poe. Princeton: Princeton University Press, 2003, 144 pp.&amp;nbsp;//&amp;nbsp;Foreign Affairs.&amp;nbsp;2004.&amp;nbsp;Vol.&amp;nbsp;83.&amp;nbsp;No.&amp;nbsp;1.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;180.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><mixed-citation>Parker,&amp;nbsp;G. The Military Revolution. Military innovation and the Rise of the West, 1500&amp;ndash;1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. 234 p.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><mixed-citation>Perrie,&amp;nbsp;M. Poe, Marshall T., The Russian Moment in World History&amp;nbsp;//&amp;nbsp;European History Quarterly.&amp;nbsp;2004.&amp;nbsp;Vol. 34.&amp;nbsp;No.&amp;nbsp;4.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;553-555.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><mixed-citation>Poe, M.&amp;nbsp;T. (2003), The Russian Moment in World History. Princeton University Press, Princeton, N.-Y.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><mixed-citation>Poe,&amp;nbsp;M. The Truth about Muscovy // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2002 (New Series). Vol.&amp;nbsp;3. No.&amp;nbsp;3. P.&amp;nbsp;473-486.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><mixed-citation>Roberts,&amp;nbsp;M. The Military Revolution, 1560&amp;ndash;1660 // Roberts M. Essays in Swedish History. London: Weidenfeld and Nicolson, 1967. P. 195-225.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><mixed-citation>The Military Revolution Debate. Readings on the Military Transformation of Early Modern Europe. Boulder: Westview Press, 1995. 387 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>