<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-932X</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-932X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-932X-2025-11-4-1-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">4006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>АРХИВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Токийская духовная миссия в годы Русско-японской войны&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Tokyo spiritual mission during the Russo-Japanese War&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Кристина Викторовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>Kristina V.</given-names></name></name-alternatives><email>kristina_biryuko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Московский технический университет связи и информатики</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/humanities/2025/4/Социогуманитарные_исследования_2025_Т.11_4-181-189.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется Российская духовная миссия в Токио, оказавшаяся в эпицентре событий Русско-японской войны. Российские духовные миссии на Дальнем Востоке выполняли множество функций помимо непосредственно миссионерской работы и были проводниками русского влияния в Дальневосточном регионе. Предметной областью исследования является деятельность российских духовных миссий в странах Дальнего Востока и Русско-японская война 1904&amp;ndash;1905&amp;nbsp;гг. В этой области представлены в основном исследования макроисторического характера. Для реконструкции жизни Токийской миссии в исследуемый период выбран особый ракурс: через дневниковые записи начальника Миссии святителя Николая&amp;nbsp;(Касаткина). Основным для исследования стал антропологический подход. В исследовании применялись методы ретроспекции и исторической реконструкции, а также микроанализ. Отчасти применялся просопографический метод. Такой выбор методологии обусловлен тем, что основным источником для исследования стали &amp;laquo;Всеподданнейшие отчеты обер-прокурора&amp;hellip;&amp;raquo; и дневники главы Миссии, епископа Николая&amp;nbsp;(Касаткина). Результатом исследования является реконструкция деятельности Токийской духовной миссии в условиях Русско-японской войны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of research in the article is the Russian spiritual mission in Tokyo, which found itself at the epicenter of the events of the Russo-Japanese War. Russian spiritual missions in the Far East performed many functions in addition to direct missionary work and were guides of Russian influence in the Far Eastern region. All of them, in China, Korea and Japan, were affected to varying degrees by the war, and the Orthodox mission in Tokyo was most affected. The main approach for the study was the anthropological approach. The study used methods of retrospection and historical reconstruction, as well as microanalysis. The prosopographic method was partly used. This choice of methodology is due to the fact that the main source for the study was the &amp;quot;Most Comprehensive Reports of the Chief Prosecutor...&amp;quot; and the diaries of the head of the mission, Bishop Nikolai (Kasatkin). The result of the study is the reconstruction of the activities of the Tokyo spiritual mission in the conditions of the Russo-Japanese War.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>Русско-японская война</kwd><kwd>российская духовная миссия</kwd><kwd>Николай (Касаткин)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Russo-Japanese War</kwd><kwd>Russian spiritual mission</kwd><kwd>Nikolay (Kasatkin)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Источники</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Всеподданнейший отчет обер-прокурора Святейшего Синода по ведомству православного исповедания за 1903&amp;ndash;1904 годы (1909), Синодальная типография, Санкт-Петербург.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Всеподданнейший отчет обер-прокурора Святейшего Синода по ведомству православного исповедания за 1905&amp;ndash;1907 годы (1910), Синодальная типография, Санкт-Петербург.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Дневники святого Николая Японского: В 5&amp;nbsp;т. Т.&amp;nbsp;V (с 1904 по 1912 годы). Ч.&amp;nbsp;2 (2004a), сост. К.&amp;nbsp;Накамура, Гиперион, Санкт-Петербург [Электронный ресурс], URL: https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Japonskij/dnevniki-tom-v/1 (дата обращения: 22.07.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Дневники святого Николая Японского: В 5&amp;nbsp;т. Т.&amp;nbsp;V (с 1904 по 1912 годы). Ч.&amp;nbsp;3 (2004b), сост. К.&amp;nbsp;Накамура, Гиперион, Санкт-Петербург [Электронный ресурс], URL: https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Japonskij/dnevniki-tom-v/2 (дата обращения: 22.07.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Макаров,&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;О. (1889), Православие в Японии: Письмо к другу, Синодальная типография, Санкт-Петербург.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>&amp;nbsp;</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Литература</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Андреева,&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;Г. (2001), Пекинская духовная миссия в контексте российско-китайских отношений, 1715&amp;ndash;1917 гг., дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. ист. наук, Москва. EDN:&amp;nbsp;NLYCJZ</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Бертова,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Д. (2013), Христианство в Японии: опыт историко-религиоведческого анализа, дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. филос. наук, Санкт-Петербург. EDN:&amp;nbsp;SUWJYV</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Боголюбов,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;М. (2004), Российская Духовная Миссия в Японии в конце XIX&amp;nbsp;&amp;ndash; нач. XX&amp;nbsp;вв., дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. ист. наук, Санкт-Петербург. EDN:&amp;nbsp;NMZEDR</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Гавриков,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;А. (2012), Публицистическая деятельность членов российской духовной миссии в Японии как канал русско-японской межкультурной коммуникации: 1860-е&amp;nbsp;&amp;ndash; 1917&amp;nbsp;г., дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. ист. наук, Иркутск. EDN:&amp;nbsp;QFWFID</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Горелов,&amp;nbsp;Ю.&amp;nbsp;П. (2012), &amp;laquo;Последние месяцы Русско-японской войны (1904&amp;ndash;1905&amp;nbsp;гг.). Портсмутский мир&amp;raquo;, Вестник КемГУ, 1(4(52)), 36-39.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Гречко,&amp;nbsp;Ю.&amp;nbsp;В. (2024), &amp;laquo;Влияние Русско-японской войны 1904&amp;ndash;1905&amp;nbsp;гг. на миссионерское служение и богословские воззрения святителя Николая Японского (по его дневникам)&amp;raquo;, Гуманитарное пространство. Международный альманах, 13(4), 310-328. DOI: 10.24412/2226-0773-2024-13-4-310-328; EDN:&amp;nbsp;HRRLJB</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Дацышен,&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Г. (2010), История Российской Духовной Миссии в Китае, Православное братство святых первоверховных апостолов Петра и Павла, Гонконг. EDN:&amp;nbsp;PZXNRB</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Дацышен,&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Г. (2011), Митрополит Иннокентий Пекинский. Православное братство святых первоверховных апостолов Петра и Павла, Гонконг. EDN:&amp;nbsp;VNZKHD</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Еремеев,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;А. (2023), &amp;laquo;Значение Русско-японской войны в судьбе Японии и Азии в XX веке&amp;raquo;, Исторический журнал: научные исследования, 3, 75-83. DOI: 10.7256/2454-0609.2023.3.40551; EDN:&amp;nbsp;NHWCMQ</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Жукова,&amp;nbsp;Л.&amp;nbsp;В. (2006), &amp;laquo;Обеспечение отправления религиозных обрядов русским военнопленным в Японии&amp;raquo;, Вестник РУДН. Серия &amp;laquo;История России&amp;raquo;, 3(71), 79-88. EDN:&amp;nbsp;LRIUPX</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Курата,&amp;nbsp;Ю. (2010), &amp;laquo;Лагерь русских военнопленный в Хиросаки и факты из жизни Хрисанфа Платоновича Брича&amp;raquo;, Известия Восточного института, 16, 71-88. EDN:&amp;nbsp;NCJDFH</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Поздняков,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;В., Догадов,&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Д. и Гайфиев,&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Н. (2025), &amp;laquo;Религиозные институты России и Японии в контексте русско-японских отношений до 1930-го года&amp;raquo;, Science Time, 4(135), 14-23. EDN:&amp;nbsp;MRVSAR</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Саблина,&amp;nbsp;Э.&amp;nbsp;Б. (2006), 150 лет Православия в Японии: история Японской Православной Церкви и ее основатель архиепископ Николай, АИРО-XXI; Дмитрий Буланин, Москва; Санкт-Петербург.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Симбирцева,&amp;nbsp;Т.&amp;nbsp;М. (2001a), &amp;laquo;Из истории христианства в Корее (к столетию православия)&amp;raquo;, Российское корееведение: Альманах. Вып.&amp;nbsp;2, Муравей, Москва, 261-301.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Симбирцева,&amp;nbsp;Т.&amp;nbsp;М. (2000a), &amp;laquo;К 100-летию православия в Корее&amp;raquo;, Этнографическое обозрение, 5, 42-56.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Симбирцева,&amp;nbsp;Т.&amp;nbsp;М. (2000b), &amp;laquo;Патриарх Православной Церкви в Корее архимандрит Хрисанф (1869&amp;ndash;1906): его дела и время&amp;raquo;, Христианство на Дальнем Востоке: Материалы международной научной конференции 19-21&amp;nbsp;апреля 2000&amp;nbsp;г., Владивосток Ч.&amp;nbsp;I, Изд-во Дальневост. ун-та, Владивосток, 160-164.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Симбирцева,&amp;nbsp;Т.&amp;nbsp;М. (2001b), &amp;laquo;Проблемы изучения и некоторые особенности современной православной церкви в Корее&amp;raquo;, Проблемы истории, филологии, культуры, 11, 268-275.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Фролов,&amp;nbsp;И.&amp;nbsp;А. (2014), &amp;laquo;Причины Русско-японской войны 1904&amp;ndash;1905&amp;nbsp;гг.&amp;raquo;, Власть, 7, 173-176. EDN:&amp;nbsp;SHWOIF</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Чо Чон Хван (1997), Русская православная миссия в Корее, дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. ист. наук, Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Шубина,&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;А. (1998), Русская Православная Миссия в Китае, XVIII&amp;nbsp;&amp;ndash;начало ХХ вв., дис.&amp;nbsp;&amp;hellip; канд. ист. наук, Ярославль. EDN:&amp;nbsp;ZKEKZP</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>Шугалей,&amp;nbsp;И.&amp;nbsp;Ф. (2004), &amp;laquo;Воинские захоронения Русско-японской войны в Китае, Корее и Японии&amp;raquo;, Россия и АТР, 2(44), 96-101. EDN:&amp;nbsp;HPNDQF</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>