Кан Ювэй. «Наставление на отказ от бинтования ног» (опыт краткого культурно-исторического комментария)
Данная статья систематическим образом представляет основные контексты статьи-бюллетеня китайского мыслителя Кан Ювэя (1858–1927), известного как лидер реформаторского движения в Китае на рубеже XIX–XX вв. Анализ женского вопроса важен для понимания всей философской концепции китайского мыслителя; с убедительной фактической конкретностью этот вопрос предстает, как представляется, в «Наставлении на отказ от бинтования ног». Поскольку работа Кан Ювэя до сих пор не была целиком переведена на русский язык, здесь приводится полный перевод, выполненный автором статьи. Культурно-исторический комментарий уточняет исторический контур традиции бинтования ног в имперском Китае; этой традиции, собственно, и оппонирует Кан Ювэй. Статья также сопровождена фотографиями, сделанными автором статьи в доме-музее Кан Ювэя в г. Фошань провинции Гуандун.
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Дворкин, А. Геноцид, или китайское бинтование ног // Антология гендерной теории: Сб. / сост. и комм. Е.И. Гаповой и А.Р. Усмановой. Минск: Пропилеи, 2000. С. 7-29.
Кобзев, А.И. Кан Ю-вэй // Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 5 т. Т. 1: Философия / Российская акад. наук, Ин-т Дальнего Востока; гл. ред. М.Л. Титаренко. М.: Восточная литература, 2006. С. 275-279.
Куприянова, Ю.А. От бинтования стоп к туфлям на каблуке: трансформация внешнего облика жительниц Шанхая в первой половине XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2014. № 2. С. 89-102.
Мартынов, Д.Е. Проект «Великого единения» Кан Ю-вэя и западные социальные утопии в общественно-политической мысли Китая (XIX – первая треть XX вв.): Дисс. … д-ра ист. наук. Казань, 2013. 399 с.
Тихвинский, С.Л. Избранные произведения. Кн. 1: История Китая до XX в.: движение за реформы в Китае в конце XIX в. и Кан Ювэй. М.: Наука, 2006. 679 с.
Та T'ung Shu. The One World Philosophy of K'ang Yu-wei / Translated by L.G. Thompson. London: Allen & Unwin Ltd., 1958. 300 p.
康有为集/郑⼒民编. — ⼴州：⼴东⼈民出版社，2018.1 （粤派评论丛书)， 192-193页 (K'ang Yu-wei ji/Zheng Limin bian. Guangzhou: Guangdong renmin chubanshe, 2018.1 (yue pai pinglun congshu)). Pp. 192-193.
董⼠伟. 有为评传，南昌：百华洲⽂艺出版社，2014.12（国学⼤师匆书），119-125页 (Dong Shiwei, «K'ang Yu-wei pingzhuan», Nanchang: baihuazhou wenyi chubanshe, 2014.12 (guoxue dashi congshu), P. 119-125.
李凤飞、幕鸿昌《中国妇⼥缠⾜与反缠⾜的历史考察》. 学习与探索 1997年第3期，119-126页 (Li Fengfei, Mu Hongchang «Zhongguo funu chanzu yu fan chanzu de lishi kaocha»). Xuexi yu tansuo, 1997. Pp. 119-126.
古汉语常⽤字字典/王⼒等编.- 5版. - 北京：商务印书馆，2016（2020.7重印）(Guhanyu changyong zi zidian/ Wang Lideng bian. 5ban.). Beijing: shangwu yinshuguan, 2016 (2020.7 chongyin)).
现代汉语词典（第7版）. 中国社会科学院语⾔研究所词典编辑室，2016. — 1800页. (Xiandai hanyu cidian (di 7 ban) zhongguo shehui kexueyuan yuyan yanjiusuo cidian bianjishi) 2016, P. 1800.