«Эволюция человечества»: метасоциальная антропология Кан Ювэя
В статье представлен перевод и комментарии к части книги «Великое Единение» (кит. 大同书 datong shu), а именно, таблицы «Эволюция человечества» (кит.人类进化表 renlei jinhua biao) китайского философа, политика и общественного деятеля Кан Ювэя (1858–1927), основоположника реформаторского движения «Сто дней реформ» в Китае на рубеже XIX-ХХ в. В комментарии к переводу рассматриваются истоки китайской эволюционистcкой теории, освещается влияние западной мысли на творчество Кан Ювэя, некоторые аспекты теории «трех эр». Новизна и актуальность предложенного взгляда на творчество Кан Ювэя, прежде всего, в междисциплинарном подходе, в сочетании историко-культурной, философской, антропологической постановке вопросов к текстам автора, который и сам стремился к сложному синтезу традиции и модерна, Запада и Востока, природы и цивилизации.
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Ван Сюньюань, (2019), «Западная наука в переводах Линь Лэчжи», Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, 1, 108-127.
Кан Ювэй (1961), «Комментарии к Ли Юнь. Предисловие», Избранные произведения прогрессивных китайских мыслителей нового времени: 1840-1898, сост и общ. ред. Сенина, Н. Г. и Ян Хин-шуна, Изд-во АН СССР, Москва, 105-115.
Кобзев, А. И. (2002), Философия китайского неоконфуцианства, Восточная литература, Москва.
Мартынов, Д. Е. (2012), «Труд Кан Ю-вэя “Книга о Великом Единении”: история исследования», Восток (Oriens), 2, 41-48.
Мартынов, Д. Е. и Мартынова, Ю. А. (2021), «Ляо Пин (1852–1932) в историографии современного неоконфуцианства», Современные востоковедческие исследования, 3, 582-590.
Тихвинский, С. Л. (2006), Избранные произведения: в 5 кн. Кн. 1: История Китая до XX века: движение за реформы в Китае в конце XIX века и Кан Ювэй, Наука, Москва.
Эбель, А. С. (2017), «Международное публичное право после Второй Опиумной войны», Наука без границ, 6, 156-159.
Kefei, W. and Fan, S. (1999), “Translation in China: A Motivating Force”, Meta, 44(1), 7–26. DOI: https://doi.org/10.7202/004591ar
Pusey, J. R. (1983), China and Charles Darwin, Harvard University Press, Cambridge, Mass.
康有为著；姜义华，张荣华编校. (2010). 我史. 北京. 中国人民大学出版社. 203 页. Kang Youwei zhu; Jiang Yihua, Zhang Ronghua bianjiao (2010), Woshi. Beijing. Zhongguo renmin daxue chubanshe. China.
康有为撰；汤志钧导读. (2019). 大同书. 上海. 上海古籍出版社. 312页. Kang Youwei zhuan; Tang Zhijun daodu (2019), Datong shu, Shanghai guji chubanshe, Shanghai, China.
王林. (2008).《佐治刍言》与西方自由资本主义思想的传入，社会科学. (06). 193-196页. Wang Ling (2008), « “Zuozhizouyan” yu xifang ziyou zibenzhuyi sixiang de chuanru», Shehuikexue, 6, 193-196.