DOI:
10.18413/2408-932X-2017-3-1-11-17
«МАЛЫЙ НАРОД – УДИВИТЕЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ…»
В статье исследуются метафизические корни сербской традиции. «Малый народ» кажется удивительным явлением. Для объяснения этого феномена за исходную позицию принимается суждение Исидоры Сикулич о том, что малый народ сербов лишь выглядит таковым, а «на самом деле является консервативной, смиренной и долготерпеливой составляющей некоего великого народа или целой расовой общности. И он осознает это <…> осознает себя как закваску и расовую сущность чего-то большого и вечно созидаемого» [7, с. 45]. С этой точки зрения анализируется ряд аспектов, касающихся языка, исторической и культурной традиции, включая проблему поэтического перевода. Автор обращает внимание на огромный интерес к национальной традиции сербов, проявляющийся со стороны русской и европейской молодежи.
Ключевые слова: Сербия,
сербы,
сербский язык,
сербская традиция,
молодежь,
поэзия,
проблема перевода.
Количество просмотров: 5112 (смотреть статистику)
Количество скачиваний: 8504
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.